Malam, tuan-tuan.
Selamat malam.
_
John: Hello, disana.
Selamat malam.
memang malam sekarang.
Apa yang bisa kulakukan untukmu, tuan?
Jika aku bisa mengambil waktumu sebentar.
♪ ♪
Kamu dokter?
Benar.
Dan kamu menyukainya?
Kadang-kadang.
Apa kamu menyukai pekerjaanmu?
Kadang-kadang.
H.G.: Sosialisme cenderung lakukan itu.
Tapi pria unik mau tak mau harus melangkah,
atau kita semua dihukum mati.
Ini satu-satunya jalan menuju tempat kesempurnaan.
Kamu punya banyak waktu, Wells.
Mungkin kamu harus pikir tentang kencan lagi.
Kamu tak bisa menduda selamanya.
Itu yang sudah kukatakan padanya.
Aku sadar diriku lajang, bukan duda, jika kamu harus menamaiku.
Dan, ya, aku bisa jomblo selamanya.
Aku jadi tahu itu lebih diidamkan
daripada terbelenggu pernikahan.
Kamu paham, itu tepatnya yang cinta harus lakukan...
membelenggu.
Jika kamu baca puisi sekarang ketimbang
buku sains, kamu akan tahu itu.
Puitis berbicara, aku percaya yang sebaliknya.
Mencintai adalah nafas sepenuhnya,
mengetahuinya bahkan jika itu nafas terakhirmu,
kamu lengkap karena kamu sudah temukan
alasan utama keberadaanmu.
Sudah kuduga kamu romantis!
Dr. Stevenson.
- Mrs. Nelsen. - Selamat malam.
- Boleh aku ambil mantelmu? - Terima kasih.
John! Kamu disini.
Aku hampir menghapusmu.
Waktu dokter tak tentu, takutnya.
- Selamat malam, tuan-tuan. - John!
Benar. Sekarang kita semua disini, ayo kita fokus dengan ini.
Sekarang kalian tahu obsesiku dengan perjalanan waktu.
Oh, ya, bagaimana kemajuan novel mu?
Sudah selesai?
Anggap saja aku dalam fase penelitian.
Dan bagaimana novel bisa meneliti perjalanan waktu?
Dia membangun mesin waktu dan bepergian melalui waktu.
Jadi, bukumu nonfiksi.
Jadi, dimana mesin waktu ini?
- Lihat disini. - Oh, silahkan.
Baiklah.
Ya Tuhan, Wells!
Kamu benar-benar membangun hal yang hebat.
Berapa banyak yang sudah kamu habiskan?
♪ ♪
Bagaimana cara kerja benda ini?
Kamu atur waktu dan tanggal dengan penyetel di papan.
Silinder surya menghasilkan cukup energi
menekan mesin dalam partikel subatomik,
menghasilkan suspensi termodinamik dari aktifitas molekul,
yang membuat mesin pergi ke dimensi keempat
dari satu bidang waktu ke bidang lain.
Aku jadi khawatir dengan kewarasanmu.
Kamu terlalu serius.
Dan begitu kamu pergi, kamu bisa kembali?
Kami tak ingin dia kembali.
H.G.: Kunci keamanan secara otomatis mengembalikan
mesin ke tanggal mesin diatur,
kecuali kamu punya kunci ini untuk membatalkan perintah.
Apa kamu sudah uji mesin ini?
Aku sedang lakukan tes akhir saat ini.
Kurasa itu cukup.
- Tambah minumnya. - Tidak, ini jadi...
Dia gila.
Jadi, kemana... masa lalu atau masa depan?
masa depan, atau tentunya, jauh dari kesinisan kalian.
Dalam lima generasi, tempat kesempurnaan akan ada.
- Dan itulah tempatku. - Ah, benar, tempat kesempurnaan mu.
Dimana umat manusia dalam kedamaian
tanpa perang, kejahatan, penyakit atau kelaparan.
Itu tak dapat dihindari.
Sains dan teknologi akan melampaui semua imajinasi,
memaksa masyarakat menyempurnakan diri.
Kamu ahli bedah, John.
Pikirkan tentang masa depan miliki dalam pengobatan.
Pikirkan soal obat.
Kesehatan dan kebahagiaan akan jadi sajian sehari-hari.
Umat manusia akhirnya tahu kesetaraan sejati.
Umat manusia tak berubah dalam 200 tahun.
Kita hewan. Kita berburu. Kita diburu.
Sudah dan akan selalu begitu caranya.
Masa depan akan buktikan kamu keliru.
Baik.
Ayo pergi, sekarang. Ayo putar mesin ini.
A..aku masih harus menjalankan beberapa tes.
- Takut untuk menggunakannya? - Sangat.
H.G., aku sudah kenal kamu bertahun-tahun.
Kamu punya semua ide luar biasa
- Yang hanya cari makan dengan tulisan. - Aku penulis, John.
Aku gagal melihat bagaimana itu membuatku jadi pengecut.
Yang kamu lakukan adalah menulis.
Cuma ini yang membebaskan rasa takutmu.
Kamu tulis tentang kehidupan tanpa benar-benar menjalaninya.
Itu opinimu.
Bayangkan kamu bisa jadi apa jika kamu tak berada dalam ketakutan.
Atau lebih penting,
bayangkan cerita yang bisa kamu tulis
jika hidupmu penuh petualangan.
Mungkin akhirnya kamu bisa mempublikasikan novel itu.
Mrs. Nelsen: Permisi, Mr. Wells?
Scotland Yard menunggu di depan. (Polisi Inggris, CMIIW)
Ada apa?
The Ripper telah menyerang.
Seorang wanita ditemukan di gang dekat sini.
Kami lakukan pencarian dari rumah ke rumah.
- Tentunya. Ap..apapun kebutuhanmu. - Maaf, Pak.
- Aku minta maaf, temanku. - Ini jadi...
Kurasa kita pergi saja.
Orangku akan mengawalnya pulang.
Dimana Dr. Stevenson? Dia meninggalkan tasnya.
H.G.: Tidak, dia baru saja disini.
- Ijinkan aku. - Permisi!
Itu milik pribadi ahli bedah kelas atas!
Aku yakin ahli bedah memakai pisau bedah,
bukan pisau daging.
Dimana dokternya?
- Terakhir kulihat dia di basemen. - Basemen kosong.
- Tak ada orang disana. - Dia tak bisa jauh pergi.
Cepat, susuri jalanan!
kunjungi agen bola terpercaya kami di sahabatarena.org
♪ ♪
Mesin waktu ini digali 15 tahun lalu
dalam basemen di flat H.G. Wells di London.
Ini dipulihkan, dan dipinjam dari Anders Enterprises.
Ini diyakini sudah menjadi inspirasi dari novel pertama Wells,
"The Time Machine."
Ada orang yang keluar. Lihat.
Hey!
♪ ♪
_
duduk disini.
Jangan bergerak.
- Aku di Amerika.
Hey, Willy.
- Selamat sore. - Kusuka ini... seluruh tampilan ini.
bisa kamu periksa onlen jika ada dari ini yang sudah diterbitkan?
Silahkan, duduk.
Oh!
Jadi, serius, siapa kamu?
Ini agak rumit.
Mungkin sebaiknya aku bicara pada orang yang berwenang.
Jane Walker, asisten kurator.
Asisten.
Apa kurator sebenarnya ikut? Boleh aku bicara dengan pria itu?
Dia adalah wanita juga, tapi tetap menghancurkanmu.
Tentu saja! Situasi sudah berubah kesepakatan hebat sejak 1893!
Aku tak bisa lagi bersosialisasi dan berbudaya.
Aku minta maaf.
- Boleh aku simpan ini? - Okay, jadi, serius,
Siapa kamu?
Ini nyata, bukan?
aksi publisitas ini... yeah.
Apakah ini, pentas
tentang H.G. Wells di suatu tempat di desa?
Apa malam pembukaannya malam ini?
Bisa diulang?
Bagaimana kamu melewati sensor dan di dalam pameran?
Aku yakin kamu tak akan percaya jawaban pertanyaan itu.
Kurasa kamu ingin aku ditangkap.
Kamu sudah ditangkap, membuat berita, kamu dapat media gratis
pada apapun percobaan kecil yang kamu libatkan.
Oh, aku bisa jamin, aku bukan aktor.
Benar! Kamu H.G. Wells.
Ya.
- Kamu menulis "The Time Machine." - Tidak, belum, aku belum tulis.
Tapi rupanya aku menerbitkannya, yang itu sangat menarik untuk dipelajari.
Begini, aku bisa hargai ini dalam tingkat tertentu, tapi tidak.
Kamu tak akan ditangkap hari ini.
Tak akan ada pers gratis,
Meski faktanya aku lebih suka kamu ketimbang yang orang lainnya.
- Orang lainnya apa? - Temanmu?
Keluar dari mesin waktu dengan pakaian di jaman yang sama.
Tak sopan sedikit pun, btw.
Tuan yang lain ini, dimana dia?
Jadi, beberapa turis memposting foto di Twitter di Instagram,
tapi sejauh ini, tak ada kabar tentang itu.
Bagus.
Mr. Wells, ini dimana kita ucap perpisahan.
Ayolah, pria lainnya?
Dia mendalami karakter. Cukup mengagumkan.
Kumohon, aku harus menemukannya.
Tak ada yang terhibur oleh aksen palsu dan kostum mu disini.
Jika aku mendapatimu meludah di museum ini,
kamu akan dituntut sepenuhnya secara hukum.
- Mengerti? - Ini penting bahwa aku temukan pria ini.
Willy, maukah kamu bersedia mengawal pria ini keluar?
Tidak. Tidak, kumohon. Aku memohon padamu.
Willy: Ayolah, pergi.
- Kumohon, aku harus temukan pria ini! - Lewat sini. Ayolah.
Eh, yang satunya lebih seksi.
- Aku suka yang ini.
Dia imut.
Dia sungguh mirip dirinya.
Tolong, tuan yang disini sebelumnya...
- Kapan? Jam berapa? - Sekitar satu jam lalu.
Apa dia bilang sesuatu? Kemana dia mungkin pergi?
Katanya dia ingin mengeksplorasi kota, keliling kota,
menanyakan hotel,
jadi kukirim dia ke Renaissance di Times Square.
Cerdas.
Dimana itu?
Diluar pintu itu, belok kanan, lalu jalanlah 50 blok lagi.
Kamu tak akan melewatkannya.
Terima kasih.
Dan mungkin aku berkomentar betapa senangnya aku
melihat hubungan manusia sudah membaik sejak 1893.
- Uh-huh. - Aku sudah menduganya,
warna kulit orang akan diabaikan
dan kita semua akan hidup berdampingan sebagai saudara.
Oh, yeah, kita adalah keluarga besar yang bahagia.
♪ ♪
Apaan kamu, dalam "Les Mis"?
Kurasa tidak.
Patek Philippe.
Kuning emas.
Ini benda kolektor yang asli.
Aku bisa memberimu $12,000.
Ini milik ayahku.
Aku tak akan terima di bawah $20,000.
$15,000 tunai.
Kita abaikan pengurusannya.
Sepakat.
Aku akan butuh kartu kredit dan KTP.
Aku mengalami situasi tragis.
Aku di kota untuk pertunjukan, lihat,
dan aku kehilangan koper dan berkas identifikasi.
Yang aku punya hanya kostum konyol ini.
Oh, malangnya.
Apa maskapai menghilangkan kopermu?
Tampaknya begitu, ya.
Aku punya uang, tapi...
cuma itu, takutnya.
Biar kubicarakan dengan pengawasku.
Kami biasanya bisa mengurus soal itu.
♪ ♪
Apa kamu juga kehilangan kopermu?
Kamu... kamu melihatnya? Dimana dia?
Dia ingin belanja,
jadi kami kirim dia ke 5th Avenue.
5th Avenue? Baik, dan dimana itu?
Kamu tak akan pernah menemukannya.
Kenapa kamu tak tunggu dia saja di bar hotel?
Harusnya dia tak lama lagi datang.
Aku akan kirim dia kesini begitu dia datang.
Thank you.
Aku basah!
Lihat, ada air di seluruh lantai.
Tepatnya basah kuyup. Kenapa?
Pembimbing tur berkata memang seperti ini.
Dia pun tak bisa menjelaskannya.
Ms. Walker?
Doug Lawson, kepala keamanan Anders Enterprises.
Kulihat telah terjadi pelanggaran di pameran Wells hari ini?
Bukan pelanggaran lebih tepatnya.
Lalu apakah itu?
Ms. Walker, ini Vanessa Anders.
Ya, tentu saja.
Ms. Anders, sebuah kehormatan dan senang bertemu denganmu.
Kami diberitahu ada dua pria
tertangkap di dalam mesin waktu.
itu pelanggaran ringan.
Tapi aku bisa jamin,
pameran tak terganggu dengan segala cara.
Bisa kami lihat laporan polisi?
Kami memilih tidak melibatkan polisi.
Itu insiden kecil,
dan hal terakhir yang kami inginkan adalah menarik banyak perhatian.
Apa kamu sudah dapat info tentang mereka? Dimana kita bisa temukan mereka?
Aku tak punya itu.
Aku sadar seperti apa tampaknya ini.
Tapi pembelaanku, kebanyakan pelanggaran tak membahayakan.
Dan itu bukan kebijakan kami menangkap tamu di museum.
Sebagai pemilik pameran ini, aku jadi tahu jawaban itu tak bisa diterima.
Kamu harus menemukan para pria ini, Ms. Walker,
atau aku akan mengurus laporan gugatan Anders Enterprises
melawanmu dan museum.
Kamu mengerti?
Reporter: 12 tewas dalam penembakan di sekolah baru-baru ini...
Kami harus membangun tembok...
- Bom bunuh diri... - ... eksekusi massa.
Trump: Ini adalah senjata yang sangat mematikan...
bahwa dunia akan kiamat.
Reporter #2: ... Serangan yang menewaskan 14 pejuang ISIS...
Wanita: ISIS terburuk dari yang paling buruk.
Reporter #3: Target dia selanjutnya kemungkinan...
- ... terlalu banyak senjata nuklir... - Anarkis...
John: Berkatilah jiwaku.
Lebih tepatnya orang terakhir di bumi yang kuharap untuk bertemu.
Pria: Mau minuman, Pak?
Wiski, murni, dan apapun yang dia minum.
Jadi? bagaimana menurutmu?
Aku tahu... aku terlihat sangat gagah.
Aku harus salut padamu.
Aku tak pernah mengira perangkat kecilmu akan sungguh bekerja.
Bagaimana kamu temukan aku?
- Rinciannya tak penting - Yeah, kurasa tidak.
Aku tak yakin mesin akan mengembalikanmu.
Lalu aku sadar aku tak punya kunci itu.
Untukmu, jaman baru Columbus.
Mm. Katakan, bagaimana kamu punya keberanian menelponku.
Aku kesini tidak ingin berkelakar, John.
- Kita sebaiknya pergi. - Oh.
- dan kita pergi kemana? - Ke mesin waktu.
Aku terpaksa membawamu kembali ke Scotland Yard
menghadapi hukuman atas perbuatanmu.
Jadi era Victoria. Kamu akan bawa aku kembali?
Dan bagaimana kamu bisa lakukan itu, dengan paksaan?
Lebih masuk akal, John.
Kamu harus membayar yang sudah kamu lakukan.
Kamu tak bisa tetap disini. Tempat kita bukan disini.
Itu dia, H.G. Itu tempat kesempurnaanmu.
Tak ada apapun selain kekerasan dan pertumpahan darah.
Tak cukup pada yang kamu bayangkan.
"tempat kita bukan disini"?
Kebalikannya... tempatku memang benar disini.
Di jaman kita, aku ketakutan. Hari ini, aku amatiran.
Hentikan, John, ini sangat cepat.
Kamu tahu aku bisa jalan ke toko disini
dan membeli senapan serbu atau revolver,
dan itu sudah legal?
Orang-orang ini menganjurkannya.
Tidak, aku tak akan kemana-mana.
Aku bahkan belum memulai di jaman ini.
Kamu lah yang harus lari kembali ke kehidupan penakutmu.
Tentunya, aku akan perlu kuncinya.
Kamu tak boleh mengejarku melintasi abad.
Siapa yang tahu jika aku mungkin ingin memulai usaha?
Aku tak memilikinya.
Herbert George, ayolah.
Aku sudah banyak kali main catur denganmu,
dan satu hal yang kamu tak bisa adalah menggertak.
Aku ingin kunci itu.
Kini, yang kamu rasakan...
adalah pisau tajam empat inci dengan pegangan terbalik.
Agak mahal $69.95,
tapi aku yakin aku akan mendapat kekayaanku.
Apa yang kamu lakukan? Semua bisa lihat.
Dan tak ada yang peduli!
Bukankah ini kejayaan?
Berikan kuncinya, atau aku akan mengiris arteri pahamu.
Kamu akan jatuh dan kehabisan darah,
dan aku akan menghilang sebelum yang lain berkedip dua kali.
♪ ♪
Hey!
Kamu baik-baik saja, bung?
Langsung di depan taksiku.
Minggir, Pak. Ambulans menuju kesini.
Jangan bergerak.
kunjungi agen bola terpercaya kami di sahabatarena.org
Gimana kondisimu? Gimana kepalamu?
Sakit.
Um, boleh tanya, dimana aku?
Manhattan General.
Kamu beruntung kamu cuma sedikit gegar otak.
Aku akan beritahu dokter kamu sudah siuman,
dan temanmu akan kesini.
Teman? Teman apa?
Tak ada dompet, KTP.
Yang aku dapat hanya kartu nama untuk dihubungi.
- Ms. Walker! - Hai.
Um, kamu baik saja? Rumah sakit menelpon,
dan kucoba jelaskan bahwa kita baru saja bertemu.
- Apa yang terjadi? - Mobil bermotor kuning besar menabrakku.
Kamu ditabrak taksi?
Apa itu?
Ini kunci yang kukira telah kuhilangkan.
Ooh.
Biar kubantu.
Terima kasih.
Tolong terus terang padaku.
Aku dalam masalah besar.
Pameran mesin waktu adalah tanggung jawabku,
dan aku tak ingin kehilangan pekerjaan.
Siapa kamu?
Baik.
- Namaku Sigmund... - Jangan bilang "Freud."
... Kemp. Uh, dan kamu memang benar.
A..aku seorang aktor.
dan aku memainkan H.G. Wells
dalam pementasan kecil tentang kehidupannya.
Aku menyesal dengan yang telah terjadi di museum sebelumnya.
Jadi, kamu aktor, dari London,
dan ini semua hanya gurauan belaka?
Ya.
- Ada lagi? - Tidak.
Kita baik-baik saja.
Makasih sudah merusakkan hariku.
Itu sudah sangat menekan dan menyusahkan, tapi...
Kuharap kamu cepat sembuh.
Sekali lagi, aku sangat menyesal.
Terima kasih.
Dan mematahkan sebuah kaki.
Ini cuma aksi, seperti kataku.
Panggil orang menyeramkan itu dari Anders Enterprises
dan beritahu ini hanya basa-basi tak penting.
Tidak, orang kedua... yang imut.
Okay, Aku pulang.
Hubungi aku jika ada yang meledak.
Bisa tunggu sebentar?
Hey.
Apa kamu baik saja?
Oh. Hanya agak pusing.
- Oh! - Mau kemana?
Apa RS sudah mengijinkanmu keluar?
Aku sungguh harus mencari temanku.
Kurasa kamu harus istirahat.
Kamu punya tempat untuk dituju?
A..aku tak apa-apa, terima kasih.
Okay. Biar kubantu.
Ayolah.
Oh, tidak, aku tak akan masuk ke benda itu.
Oh, tidak, tak apa-apa.
Kamu akan baik saja. Ayolah.
Ya, Herbert George Wells.
Dia diserang oleh...
Kamu dengar?
♪ ♪
Hello? Ya.
Ya, dia diserang oleh kendaraan motor di Times Square.
Tidak, ini RS ketiga yang kuhubungi.
Ya, aku akan menunggu.
Santai.
- Oh, tempat yang menyenangkan! - Terima kasih.
Jadi, kamu tinggal sendirian?
Mungkin.
Oh tidak, kamu benar-benar aman bersamaku, Ms. Walker, kujamin.
Okay, kamu bisa mandi dan istirahat,
tapi kemudian kamu harus pergi
karena sindrom anjing gelandangan ku baru saja kumat.
apa kamu lapar?
Oh, ya, terima kasih.
Jadi, bagaimana caranya seseorang jadi kurator museum?
saat seseorang harus membayar sewa.
Aku ambil jurusan seni sejarah karena aku sangat menyukainya,
tapi aku sungguh tak menyangka ini akan sampai ke arah karir.
Itu tidak selamanya.
Kuharap kamu suka makanan Chinese.
Jadi, kuanggap kamu lajang.
Ya.
Um, ini dari malam lalu.
Bagaimana denganmu?
Aku bercerai.
Apa pria dan wanita masih lakukan pernikahan mewah hari ini?
Maksudmu di Amerika?
Ya, kami lakukan pernikahan mewah,
utamanya ibuku.
Dia ingin cucu kemarin, tapi dia tak mengerti
patokan untuk hal itu sudah berubah.
Aku masih dalam karir pertamaku. Aku bisa punya anak di usia 50.
Jadi, kamu lebih suka menjomblo.
Yeah.
Tidak selalu.
Tapi ternyata, aku terlalu biasa saja sampai sekarang.
Maaf?
Salah satu kesukaan kencan online.
Kamu akan terkejut dengan yang orang katakan
saat mereka tak harus mengatakannya langsung padamu.
Seorang pria katakan itu padamu?
yang dia katakan sebenarnya adalah aku
"sangat tak spesial dan minatnya biasa-biasa saja."
Itu mengerikan!
Dia adalah penulis lagu baru yang bicara dalam lirik buruk.
Siapapun pria yang berkata itu pada wanita tidak jantan.
makanya aku tutup akun di Tinder.
Tapi, sungguh, itu memang benar.
Aku pindah ke New York untuk memiliki kehidupan menarik dan gila ini.
Dan itu belum terwujud,
jadi, yeah...
kamu bisa bilang hidupku tak spesial saat ini.
Kamu belum makan.
- Kamu mau minum? - Oh.
- Aku akan ambilkan minum. - Thank you.
♪ ♪
Apa musiknya selalu sekeras ini?
Yeah.
Kamu ingin joget?
Aku bisa memikirkan beberapa hal yang bisa kulakukan.
Jane: Aku temukan pakaian dari mantanku.
hubunganku berakhir, dan dia tak pernah kembali untuk barang-barangnya.
Kamu bisa mandi dan menyegarkan diri disini.
Air panasnya sebentar lagi siap.
Pencukur, deodoran, dan sikat gigi.
Terima kasih.
Nikmati mandimu.
*_*
H.G.: Aah!
- Oh! Apa... - Oh!
uh, ap..apa yang terjadi?
Aku mencoba memakai pencukurmu,
tapi ini lebih rumit kelihatannya.
Ini sudah usang. Ini dari mantan pacarku.
Mari kubantu.
Kenapa dengan mantan pacarmu?
Dia bukanlah satu-satunya.
Kebenarannya, aku adalah masalah.
Aku pemilih yang buruk.
Aku selalu berakhir dengan pria yang salah.
Dan kenapa begitu?
Karena aku tak pernah percaya siapapun.
Kemudian aku sadar aku tak percaya siapapun, jadi aku coba lagi.
Kemudian, ujung-ujungnya aku percaya pada orang yang salah.
Setiap kali.
Apa semua wanita hari ini se sadar dirimu?
Tidak, cuma aku satu-satunya.
Mereka memberiku penghargaan atau segalanya.
Aku baru tahu kalau kamu sangat menarik, Ms. Walker.
Harusnya kubiarkan kamu selesai.
Celana ini pas.
Nah, bagus, bagus.
Yep.
Okay, kamu bisa nginap malam ini.
Tidak, aku sungguh harus mencari temanku.
Seberapa jauhnya Renaissance Hotel itu?
Terlalu jauh untuk berjalan.
Kamu harus beristirahat.
Sembuhkan tubuhmu.
Kamu bisa cari dia besok.
Aku akan pergi saat pagi.
Aku harus bilang, penangguhan ini sungguh menyelamatkanku.
dan aku berterima kasih atas kebaikanmu, Ms. Walker.
Ini hadiah natal dari ayahku.
Aku dari Texas.
Tidur yang nyenyak.
Aah!
Oh. Oh, tidak.
Tidak, tidak.
♪ Get your both hands up ♪
♪ Sing it with me now ♪
Reporter: dalam berita internasional...
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Maaf. maaf.
Tak apa.
Aku sangat menyesal. Aku tidak...
♪ Yeah, buddy... ♪
Mau kopi?
Uh, tidak, terima kasih.
Apa rencanamu hari ini?
Aku harus mencari temanku.
Museum tertutup,
jadi aku libur jika kamu butuh bantuan.
Bagaimana keadaanmu?
- Mendingan, terima kasih. - Bagus.
Bagaimana aku bisa ke Renaissance Hotel?
Apa kamu yakin dia disana?
Kamu sudah coba hubungi dia?
Ini... pakai telponku.
Okay, aku paham.
Maaf.
Renaissance Hotel di Times Square.
Siapa namanya?
John Stevenson... Dr. John Stevenson.
Seorang tamu, tolong... Dr. John Stevenson?
Mereka bekerja bersama Utopia...
- Utopia? - Terima kasih.
Dia sudah keluar tadi malam.
Korban terakhir terlihat di klub malam terkenal Utopia.
Dia ditemukan disekitar telah ditikam beberapa kali.
Anehnya, satu set kunci ditemukan di mulutnya.
Pembunuh tampaknya sembarangan,
walau tas korban ditemukan...
Dia membunuh! Pengecut!
Siapa membunuh?
John, pria yang kucari... Dr. John Stevenson.
Dia sudah membunuh banyak wanita di London,
dan sekarang dia di New York. Aku harus menemukannya.
Uh, mungkin kamu harus hubungi polisi.
dan mengatakan apa?
Bahwa Ripper kabur dari tahun 1893 menuju ke mesin waktu
dan bepergian ke kota New York?
Mereka akan pikir aku gila.
- Maksudmu Jack the Ripper? - Yes.
Dan sekarang dia membunuh lagi.
Utopia adalah referensi untukku.
Kunci di mulut korban...
Itu pesan untukku.
Dia ingin kunci... kunci ini.
Jack the Ripper hidup lebih 100 tahun lalu.
Aku bohong. Aku bukan aktor.
Kumohon, lihat kunci ini.
Tentunya sebagai kurator museum,
- kamu bisa lihat ini sebuah pusaka. - Itu tak membuktikan apapun.
Kamu memintaku bagaimana aku bisa aku didalam mesin itu.
- Ya! - Karena mesin itu dalam basemen ku
di 12 Mornington Lane di London, tempat tinggalku.
- tahun 1893? - Ya.
Kamu tampaknya sangat serius.
Kumohon, aku butuh bantuanmu.
JIka aku tak menghentikan dia, dia akan terus membunuh.
Jika kamu tahu yang membunuh wanita itu, kamu perlu pergi ke polisi!
Mereka tak akan percaya. Kamu saja tidak.
Jane.
Bagaimana jika aku bisa buktikan padamu aku mengatakan kebenarannya?
Lalu kita bisa ke polisi bersama.
Berikan aku akses ke mesin waktu.
Aku akan buktikan padamu.
Hati-hati langkahmu.
Ketahuilah, aku bisa dalam masalah untuk ini.
Aku tak mengantisipasi penumpang.
Maaf.
Um...
Baik.
Sekarang, katakanlah kita lakukan perjalanan pendek.
tiga hari dari sekarang.
Ini umurnya lebih 123 tahun dengan tak ada sumber daya.
Tapi, aku bisa duduk disini seharian.
♪ ♪
Kita masih disini.
Ya.
Tapi ini tiga hari kemudian.
Pameran ini tak terbuka selama tiga hari.
Mungkin itu hari ini.
Bagaimana bisa?
Kuberikan kamu waktu untuk mencernanya.
apa ini sungguh terjadi?
Apa kamu sungguh H.G. Wells?
Dalam daging dan darah.
Aku pasti tampak sangat berbeda bagimu,
sangat tidak pantas.
Kamu dari jaman Victorian Inggris. Aku makan dengan tanganku.
Bagaimana rasanya disini di jaman ini?
Terpesona, takjub.
Aku juga sangat kecewa.
Aku bayangkan masyarakat yang sangat berbeda.
Yeah, ku..kurasa kita semua kecewa.
Ini juga bukan tanpa keindahannya.
Aku harus bahas dengan hal yang kamu katakan sebelumnya.
Tak ada yang biasa-biasa saja tentang mu.
Aku jadi tahu, Jane Walker, sangat istimewa.
Kamu baik saja?
Ya.
Aku hanya bernapas.
Jadi, kamu belum menulis "The Time Machine".
Memulainya, beberapa kali.
Aku belum cukup menemukannya.
Bagaimana dengan yang lain?
"The Island of Dr. Moreau,"
"The Invisible Man," "The War of the Worlds"?
Aku menulis untuk London Gazette.
Percayalah, kamu menulis banyak buku.
Senang mengetahui aku terinspirasi.
Aku tak percaya ini nyata.
Ada apa?
Ripper menyerang lagi; Korban ketiga.
- Jadi, aku mati tiga hari dari sekarang. - Aku akan memperbaikinya.
- Aku janji. - Caranya? Kita tak bisa ke polisi.
Mereka tak akan pernah percaya.
Koran mengatakan kamu korban ketiga.
Siapa korban kedua?
Ada wanita di Utopia,
tapi kita melewatkan satu korban.
Uh, korban kedua.
"Kerry Ann Riley ditemukan di atap klub malam Palace.
"Rekaman keamanan mendapatinya tengah di klub bersama pria tak dikenal
"jam 11:30 tiga malam lalu."
Tiga malam lalu... malam ini. Jam berapa sekarang?
jam 10:30.
Aku akan ke klub, dan kuhentikan dia.
Apa yang kamu lakukan?
Google. pencarian Internet.
ini dirinya.
Umurnya 23.
- Dia cantik. - Tak banyak waktu.
Kamu akan perlu senjata.
Tak akan ada kekerasan!
Pria yang duluan mengangkat tinjunya adalah pria yang kehabisan ide.
Yeah, itu sangat manis, tapi kamu perlu senjata.
Kita harus cepat.
Bagaimana kita bisa sampai ke atap?
Ayo. Lewat sini.
John!
John, siapa itu?
- Sayangku. - Tidak, le.. lepaskan dia.
Mundur.
Aku ingat kamu.
Gadis dari museum.
Pintar.
Pintar, H.G.... mencoba mengubah masa depan.
Itu terbukti bisa sangat berbahaya.
Yang berbahaya itu membiarkanmu bebas membunuh.
- Sekarang, lepaskan dia. - Mana kuncinya?
- Dimana itu? - Aku punya. Kuncinya... disini.
Uh...
Lepaskan dia!
Akhirnya, kamu bisa mengatasi situasi.
- Kurasa kamu tak punya kuncinya. - Lepaskan dia, sekarang.
Turun dan dapatkan pertolongan. Cepat, cepat!
Menarik, bukan... kekerasan?
Sungguh mempengaruhi dunia ini.
Apa kamu sungguh ingin membunuhku,
dan melanggar apapun yang kamu perjuangkan?
Kamu tak pantas di jaman ini, atau jaman apapun.
Jadi lakukan.
Lakukan.
Lakukan!
Sebelah sini! Tolong!
Kumohon! Seseorang tolong kami!
- Aku ingin kunci itu. - Di atas sini!
Lewat sini!
- Kamu baik-baik saja? - Yeah.
Apa kamu baik saja? Oh, Tuhanku.
Kamu perlu jahitan.
Kumohon, biar kubawa kamu ke RS.
Tidak, a..aku baik saja.
Luka ini bisa infeksi. Kamu perlu antibiotik.
Jangan bodoh.
Sudah terlambat untuk itu, takutnya.
Kebodohan menjadi sifat dominanku.
Hey.
Kurasa kamu cukup bagus malam ini.
Kamu selamatkan gadis itu,
yang artinya kamu selamatkan aku.
Benarkah? Akan ada yang lainnya.
Ini olahraga baginya, dan dia mengejekku dengan itu.
Aku harus mencarinya.
Kita akan menemukannya.
Kita?
Tentu saja tidak.
Ini masalahku,
dan aku tak mau lagi membahayakan dirimu.
Aku bisa jaga diri.
Minum dua biji ini dengan makanan.
Aku akan kembali.
Aah!
♪ ♪
Jane?
_
Oh, tidak.
Hello, Mr. Wells.
Siapa kamu? Bagaimana kamu tahu namaku?
Kita harus banyak membahas soal itu.
Tidak, aku harus menemukan Jane. Dia baru saja disini.
- John mengambilnya. - Maksudmu Ripper mengambilnya.
- Bagaimana kamu tahu itu? - Karena kamu sudah bilang padaku.
Aku akan jelaskan, tapi kita harus pergi sekarang.
A..aku tak kenal kamu!
Tapi kamu akan kenal. Aku Vanessa.
Aku cicit-cicit-cucu perempuanmu.
Bagaimana bisa aku berkerabat denganmu?
Aku tak pernah bertemu kamu dalam hidupku.
Tapi aku sudah bertemu kamu.
Mustahil.
Begitu juga perjalanan waktu, tapi disinilah kamu.
Aku harus menemukan John. Dia akan membunuh Jane.
Dia mungkin akan lakukan itu.
Dia ingin sesuatu.
Apakah itu, Mr. Wells? apakah kunci?
Bagaimana kamu tahu soal kunci?
Ayolah.
Mereka pergi.
Ikut denganku dan aku akan bantu temukan mereka.
Apa yang kamu lakukan?
- Stop. - Enyah dariku.
Enyah dariku! Kamu tak boleh lakukan ini.
- Kembali kesini. - Tunggu, hentikan. Hentikan.
Dia akan membunuh Jane.
Aku harus temukan Jane.
Vanessa akan disini bersamamu.
Katamu kamu akan bantu temukan Jane. Caranya?
- Kamu terluka. Kamu harus duduk. - Tidak, aku baik saja.
Cuma Jane yang kupedulikan sekarang.
Kumohon, biar kuperiksa itu.
Kita membuang waktu.
Kamu tak bisa lakukan apapun jika kamu kehabisan darah.
Ijinkan aku membantumu.
Kamu tak ingin ini jadi infeksi.
Doug: Pencarian dalam apartemen Jane Walker.
Aku punya laptopnya, tas, dan ponsel.
- dan barang-barangmu. - Kenapa kamu punya barang-barangnya?
Dia akan ingin menghubungi.
Ini akan jadi rute termudahnya.
apa kamu temukan kuncinya?
Tidak.
Itu milikku.
Dimana kuncinya akan tetap padaku.
Dan itu mengontrol mesin waktu?
Ini mengontrol siapa yang memiliki mesin waktu.
Aku membuatnya untuk jaga-jaga.
Mesin selalu kembali ke tanggal mulai di setiap perjalanan
kecuali kamu punya kunci ini untuk membatalkannya.
Jadi jika dia dapat kuncinya di mesin waktu,
dia bisa kemana saja dan membunuh siapa saja.
dan aku tak akan pernah bisa menemukannya.
apa mesin waktu aman?
Mesinnya diamankan di museum.
Kumohon, dia akan membunuh Jane.
Tidak, tidak jika dia ingin kuncinya.
Bagaimana kamu tahu aku?
Katamu kita kerabat. Bagaimana bisa?
Kuharap kamu mungkin punya jawabannya.
Aku sudah menyusuri silsilahku, tapi aku tak bisa temukan hubungan genetik.
Katamu kita sudah bertemu.
Semester awalku di perguruan tinggi,
Aku berjalan di kampus.
Kamu lari ke arahku, ngos-ngosan, terburu-buru,
dan berkata kamu adalah H.G. Wells.
Kukira kamu gila.
Semua hal terdengar gila.
Kemudian katamu kamu adalah kakek buyut-buyut ku.
Itu memang gila. Kamu melantur.
Kamu katakan soal mesin waktu, Jack the Ripper.
Kamu bicara tentang kunci dan wanita dalam bahaya.
Ini semua tak masuk akal.
Itu yang kukatakan.
Lalu kamu memberiku surat. Kamu...
katakan padaku untuk menemukan mesin waktu.
Aku menuliskanmu surat?
Tidak, kamu menuliskan mu surat.
Kamu sudah tahu kamu pun tak akan percaya dirimu.
Itu tulisan tanganku.
"Itu benar, H.G., jangan gila.
"Percayalah. H.G."
Aku menulis ini, tapi...
simbol ini, apa artinya?
Aku menelitinya, namun tak ada catatan tentang itu.
Kenapa aku tak menulis lebih banyak?
Dan kemana John membawa Jane?
Rinciannya akan sangat berguna sekarang.
Aku harus menemukan Jane.
Jangan khawatir, kita akan temukan.
- Ingin pergi, sayang?
Duduk kembali disini, boleh?
Dasar lemah.
Baik.
Berapa nomor telponmu?
Kenapa?
Karena aku perlu bicara sedikit dengan pacar barumu.
Aku tak...
Herbert George Wells, ingat dia?
Dia punya sesuatu yang aku inginkan,
dan aku punya yang dia inginkan.
Aku butuh nomor telponmu.
Bagaimana kamu tahu dia punya ponselku?
Dia naif dan menyedihkan. Dia tidak bodoh. Nomormu.
Aku tak akan membantumu.
SUdah kuduga itu yang kamu akan katakan.
John: Dengan senang hati kupertemukan kamu dengan tuan rumah kita,
- Julia Milton.
Teman-temannya memanggilnya Jules.
28, lajang, dari Richmond, Virginia,
saat ini bekerja sebagai konsultan mode di Macy's
dimana dia digaji
$165,000 per tahun.
Bukankah itu gila?
Apa kamu tahu apartemen ini biayanya $8,000 per bulan?
Sungguh, ekonomi di jaman ini tidak masuk akal.
Sekarang, aku sungguh berpikir
ini saatnya kamu membuat panggilan, bukan?
Doug: Panggilan tak dikenal.
Bisa jadi dia.
Sekarang, kamu harus bicara padanya, tapi jangan sebut kami.
Dia tidak tahu kamu punya bantuan. Itu senjata terbaik kita melawannya.
Hello?
Kamu tak harus berteriak, H.G.
Kamu bisa bicara di tingkat yang biasa saja.
Dimana Jane?
Dia disini.
Ayo, bilang hello.
Aku disini. Aku baik saja.
Jika kamu melukainya...
Oh Tuhan, H.G.,
peran pahlawan sungguh bukan bidangmu, benar?
- Aku serius, John. - Ya, tentu saja kamu serius.
Sekarang, aku ingin kunci mesin waktu.
Temui aku di jembatan Central Park besok siang.
Kunci ditukar dengan Jane.
Dimana Central Park?
Oh, kamu kelinci pintar, kamu akan menemukannya.
Tak ada polisi, hanya kamu.
Sendiri.
Kunci atau Jane mati.
Ahh!
kunjungi agen bola terpercaya kami di sahabatarena.org
_
Tak apa-apa.
- Kita harus cepat. - Dimana dia?
Aku memukul kepalanya. Dia pingsan.
Ayolah.
♪ ♪
Dia akan terbangun. Berhenti, dia akan terbangun.
Tidak, tidak, tidak.
Shh.
Okay, okay, ayo lewat.
Tolong jangan bangun.
Tangga lebih cepat.
- Ayo kemari! - Ahh!
Ah, ah, aku tak akan lakukan itu.
Keluar dari pintu, dan dia mati.
Kumohon.
♪ ♪
Apa kamu yakin ingin tahu?
Ini buku-buku ku.
Yeah, tapi kamu belum menuliskannya.
Jika kamu baca itu sekarang, bukankah itu berefek pada yang kamu tulis?
Atau memberitahu yang akan kutulis?
Lebih baik aku tak tahu.
Aku juga tidak, takutnya.
apa ada hasil dalam keberadaan Jane Walker?
John memanggil dari ponsel sekali pakai,
yang sulit untuk dilacak.
Aku tak tahu apa artinya itu.
Artinya akan butuh waktu lama menemukan lokasi John.
Benar.
Dan dimana Central Park?
Kita masih punya waktu.
Biar kupanggilkan Ms. Anders untukmu.
- Griffin: Hey, Carl, apa kabar? - Baik-baik saja.
Hello, disana.
Aku Griffin Monroe.
Herbert George Wells. Senang bertemu.
Maafkan aku... bisa kamu sebut namamu lagi?
Hey. Sayang.
- Hai. - Selamat pagi.
Apa sudah ada berita perihal Ms. Walker?
Belum ada.
- Doug? - Lewat sini.
- Hai. - Hai.
- Siapa itu? - Kamu tak dapat pesanku?
- Kapan kamu kirim pesannya? - Aku sms kamu pagi ini.
Apa ada masalah?
Tak semuanya tahu kamu adalah H.G. Wells.
- Kita harus tetap rahasiakan itu. - Aku paham, tentu saja.
Katanya dia H.G. Wells.
- Apa? Mustahil. - Tidak, itu sungguh yang dia katakan.
Dia bukan Wells. Dia...
George Wells, keturunan H.G. Wells.
- Keturunan? - Yes.
Aku bertemu dia di London, bertahun-tahun lalu,
saat kutemukan mesin waktu dan aku memulihkannya. Yeah.
Dia di kota hanya untuk pameran di museum.
Kamu tak bilang dia akan datang.
- Oh, ini minggu yang gila. - Oh. Ah.
Ingat kita ada makan siang dengan Stuart.
Astaga, aku sangat menyesal.
Aku harus membatalkannya.
- Tolong jangan benci aku. - Kita bisa jadwal ulang.
Tidak, ini soal kampanyemu, dan aku benar-benar mengacau.
Itu bukan masalah.
- terima kasih, Senator. - Oh, belum.
Kamu menjamin menunda hukuman
karena rubah kecil di sebelah ruangan.
Sekarang, jangan terlalu nyaman.
Memang... itu empuk, bukan?
Oh, seperti awan.
Mereka sungguh menemukan beberapa hal ini, bukan?
Lepaskan dia.
Kamu tak butuh dia. Kamu memiliki aku.
Aku harus menjagamu di dalam jalur.
Tanganku sakit.
Aku harus membersihkannya.
Aku tak peduli soal goresan di tanganmu.
Kamu akan mati secepat mungkin.
Kamu tak akan membunuhku.
Apa yang membuatmu berpikiran begitu?
Kamu belum selesai saat ini.
Dan lagi, kamu perlu akses ke mesin waktu
begitu kamu punya kuncinya.
Bukan kamu saja yang pintar.
Duduklah.
Baik sekali.
Ayolah, biar kulihat tanganmu.
Ayolah, aku dokter.
bahkan Ahli bedah kelas atas.
Jadi kenapa kamu membunuh?
Apa kamu suka bermain sebagai Tuhan?
Memutuskan siapa yang hidup dan mati?
Kamu sungguh-sungguh dengan pertanyaan itu.
♪ ♪
Kenapa pelacur?
Apa kamu punya sesuatu yang menentang wanita atau hanya seks?
Hati-hati dengan lidahmu.
Aku tak membiarkan wanita bicara padaku seperti itu.
saat kamu masuk ke mesin waktu,
pastikan kamu kembali.
Tak akan lebih baik untukmu di masa depan
dimana wanita jadi perhatian.
Dan bagaimana kamu tahu banyak mengenai aku?
Semua orang tahu siapa kamu.
Kamu Jack the Ripper.
Kamu terkenal.
Aku terkenal?
Pembunuh berantai terkenal di dunia.
Kamu tidak tahu?
Kukira kamu sudah pelajari cara mencari dirimu saat ini.
Ceritakan lebih jauh.
Ada laptop disana. Aku bisa perlihatkan.
H.G.: Begitu aku mengamankan Jane,
Aku akan harus membawa John langsung ke mesin waktu.
Boleh aku bertanya?
Kenapa kamu tak kembali saja ke masa lalu
dan membalikkan semua rangkaian peristiwa ini?
Tak bisakah kamu kembali sebelum Ripper kabur
di mesin waktumu dan hentikan dia?
Harus berhati-hati tidak mengganggu tatanan waktu.
Ini teoriku...
tiap kali kita bepergian ke masa lalu atau masa depan,
kamu menusuk tatanan waktu.
Jika kamu terlalu dekat ke jaman apapun berulang-ulang...
itu bisa menyebabkan...
lubang pada waktu.
Apa yang terjadi kemudian?
Aku tak yakin.
Kita meleleh, meledak, tidak ada lagi.
Aku lebih suka tak mencari tahu.
Tapi itu kenapa perjalanan waktu berbahaya.
Di tangan yang salah, memang,
benar-benar, menghancurkan dunia.
Baik kalau begitu.
Kita lebih baik pergi denganmu bertemu dia di taman saat siang.
Kamu pergi ke jembatan bersama orangku dan aku.
Dia secara spesifik berkata untuk datang sendiri.
Dia tak akan tahu kami disana.
Kami akan menangkapnya. Bukankah itu maumu?
Aku ingin keselamatan Jane Walker.
- Itu prioritas pertamaku. - Tak bisa kah kita lakukan keduanya?
Aku sudah kenal John Stevenson bertahun-tahun.
Dia cerdik dan licik.
Dia tak mudah dilumpuhkan.
Mungkin dia Jack the Ripper, tapi dia masih di tahun 1893.
Pisau kecilnya tak akan sebanding dengan Glock 9 millimeter ku.
Apa semua orang di jaman ini membawa senjata?
- CUkup banyak. - Biarkan Doug ikut bersamamu.
terlalu berbahaya.
Semakin banyak yang kulibatkan, semakin aku berisiko mengubah waktu.
Tak ada yang tahu kerusakan yang kusebabkan sejauh ini.
Aku harus lakukan sendiri. Titik.
Baik. Kamu akan pergi sendiri.
"Lima pelacur telah dibunuh.
"Pembunuh adalah misoginistik alami,
"memberi kesan membenci wanita."
Tidak. Itu sangat tidak akurat.
Maksudku, aku membunuh pelacur karena ada kesempatan.
Mereka provokatif. Mereka membuatnya lebih mudah.
Aku juga membunuh gelandangan dan anak jalanan dengan ukuran yang sama.
Katanya ini aku tak pernah dikenali.
Aku bahkan tak diberi pujian untuk ini?
Apa tadi aku tak bilang...
kamu terkenal karena menjadi pembunuh tak bernama?
Apa yang kamu bicarakan?
Tak ada yang tahu namaku?
Wells terkenal.
Dia mencapai sesuatu, yang bagus.
Jangan konyol, aku ahli bedah yang diberi tanda jasa,
sangat dihormati di seluruh London.
Tidak, kamu Jack the Ripper,
sisi gelap kemanusiaan.
Kamu ingin tahu alasanku membunuh?
Karena satu-satunya hal yang paling memenuhi
dari menyelamatkan hidup adalah mengambilnya.
Sensasi yang cepat, hasilnya...
memuaskan dahagaku.
♪ ♪
Kamu ke kanan lewat jalan masuk itu,
susuri jalan kecil, kamu tak akan lewatkan jembatannya.
Baik.
Aku akan pergi.
Kamu tak akan memberi kuncinya, benar?
Itu bukanlah niatku.
Dan saat John sadar dia dipermainkan?
Yang kupedulikan keselamatan Ms. Walker.
Baiklah.
Kami akan disini, menunggu.
Untuk setiap langkah maju masyarakat,
kita mundur dua langkah.
Kita menemukan teknologi baru
hanya untuk menggunakannya sebagai senjata melawan yang lain.
- Kita berjuang untuk persamaan
- namun kita lebih terbagi dari sebelumnya.
Perhatikan sekitarmu.
Negara-negara ini dalam perang.
kekerasan merajalela.
Waktu kita tak lama lagi.
Siapkan dirimu. Kiamat sudah dekat.
Kita berada di ambang perang nuklir.
Menakjubkan.
Apa cucumu memakaikan baju itu pagi ini?
Hello, teman lama.
Kita bukan teman.
Oh, ayolah. Itu tidak benar.
Kita punya kisah panjang bersama.
Beberapa hari di masa depan tak bisa mengubah itu.
- Dimana Jane? - Dimana kuncinya?
Saat Jane aman, aku akan berikan kuncinya.
Itu dia lagi,
mencoba berunding seolah kamu yang mengendalikan.
Ini sungguh mengerikan, bukan, dunia ini?
Semua orang sangat bising dan marah tentang segala hal.
Berteriak, mendorong, memaksa...
ini medan perang untuk dapat teh sore.
CUkup, John.
Aku punya kuncinya. Dimana Jane?
Apa kamu sungguh ingin mengembalikanku ke 1893?
Kamu harus menebus kejahatanmu.
pelajaran Sejarah cepat untukmu, H.G....
Aku tak pernah tertangkap.
Kamu bisa memeriksanya. Kamu bahkan bisa mencarinya.
Jadi, perlawanan kecil ini tak akan bermanfaat buatmu.
- Aku tak pernah kembali London. - Mungkin itu karena kamu mati.
Di tangan pengecutmu?
Kurasa tidak.
Jangan khawatir.
Dia tidak jauh.
Berikan kuncinya, dan aku akan katakan dimana harus mencari Jane.
Apa yang kamu lihat?
Dimana Jane?
Ayolah, berikan kuncinya. Aku akan beritahu dimana harus mencarinya.
Ayolah.
Kamu bisa percaya padaku.
♪ ♪
Tidak, tidak, jangan.
Aku sudah mengendalikan ini.
Hey, stop!
Anak-anak!
Ayo pergi. Maju.
- Ayo pergi. - Ayo pergi dari sini.
Kamu tak seharusnya disini.
Dan sekarang dia mati.
Kamu membunuhnya.
Ohhh.
Kamu bohong padaku.
Aku sangat menyesal.
Kupikir itu keputusan yang tepat. Aku tak bisa membiarkanmu pergi sendiri.
Kita harusnya punya sesuatu dalam pelacakan telpon sebentar lagi.
Kamu menyegel takdirnya. Dia mati.
AKu minta maaf, pak.
Kulihat kamu memberinya kunci, aku menyuruh Carl untuk bergerak.
Kematian Jane di tanganmu.
Tapi cuma Jane keuntungan bagimu. Kenapa dia akan membunuhnya?
Karena dia pemarah, dan kita membuatnya marah.
Dia bisa gelap mata.
Kita akan temukan Jane.
Tidak, kamu tak pahami.
Saat aku tiba, aku tak berdaya, tersesat.
Jane satu-satunya orang yang baik padaku.
Dia akan membunuh Jane hanya untuk menghukumku.
Aku kenal dia.
Aku selesai disini.
- Jika aku boleh permisi. - Mau kemana?
Aku ingin pergi. Tolong minggir.
Kamu datang padaku bertahun-tahun lalu,
dan aku sudah menunggu lama untuk memahami peranku untuk ini.
Biarkan aku memperbaikinya.
Aku bisa membantumu.
Apa aku tahanan disini?
Tentu bukan.
Jangan ikuti aku.
Aku tak akan mengikutimu.
Apa kamu serius?
kunjungi agen bola terpercaya kami di sahabatarena.org
- Ooh! - Oof.
- Aku minta maaf. - Perhatikan jalanmu, teman.
Maaf, pak. Aku minta maaf.
Aku akan hanya...
- Apa-apaan, bung? - Aku sangat menyesal.
Uh, apa kamu tahu arah ke pusat kota?
Terima kasih banyak.
♪ ♪
Apa kamu mengikutiku?
Apa?
Apa Vanessa mengirimmu untuk mengikutiku?
Bung, aku tak mengenalmu.
Aku hanya berjalan.
Dasar gila.
Dimana Wells dapat pertolongan?
Siapa mereka?
Aku ingin keluar dari jaman ini.
Lalu pergilah.
pergi saja, menghilang.
Persetan dengan itu.
Aku tak butuh kunci.
Mesin waktu tetap bekerja.
Aku bisa kemana saja semauku.
Aku akan pergi ke jaman lain.
♪ ♪
Tidak. Kamu tak harus membunuhnya!
Aku tahu itu. Aku ingin.
Tak ada alasan untuk membunuh, pergi saja!
Buka lembaran baru.
Kamu punya kesempatan. Kamu bisa berubah.
Kamu bisa jadi orang yang baru.
Warisanmu bahwa kamu pembunuh tak ada yang tahu.
Apa yang kamu bicarakan?
Entah dilubuk hatimu, aku tahu kamu membencinya
karena aku sudah melihat nya di wajahmu.
Kamu benci menjadi Jack the Ripper,
jadi kenapa kamu tak berhenti saja disini, saat ini?
Kini aku paham alasan H.G. sangat tertarik padamu.
Kalian berdua sama idealistisnya.
Aku tahu persis ingin menjadi apa.
Tidak!
♪ ♪
Tak apa-apa. Kamu aman sekarang.
- Apa kamu tahu kemana dia pergi? - Aku tak bisa dengar.
apa pria itu membunuhnya?
Pelacaknya menuju kesini.
Kita dapat alamat. Kami disini sekarang.
- Dimana Jane? - John membawanya.
Mereka pergi sekitar setengah jam lalu.
Saksi berkata dia sangat tidak stabil.
Kemana mereka akan pergi?
museum akan ditutup 10 menit lagi.
Silahkan menuju ke pintu keluar.
Museum akan ditutup 10 menit lagi.
Silahkan menuju ke pintu keluar.
Hey, Jane. Pameran sudah ditutup.
Yeah, aku ada, laporan harian untuk diserahkan ke Vanessa Anders.
Tak akan lama.
Cepatlah sebelum mereka menemukanku.
Pergi saja kemanapun kamu ingin. Pergi!
Apa?
Kamu kira aku akan pergi sendiri, benar?
Tidak. Tidak!
Lepaskan dia, John.
Kukira mungkin aku bertemu kamu disini.
Dan disinilah kita lagi.
Ini bukan soal dia. Ini tentang kamu dan aku.
Oh, seperti kamu dan aku di taman?
Kamu pasti mengira aku pembohong.
Tak ada orang lain disini. Aku benar-benar sendiri.
kamu tetap pembohong.
Mungkin benar.
Tapi aku juga memiliki hal yang kamu inginkan.
Aku akan bilang itu membuatnya jadi antara kita.
Kuncinya.
Lemparkan padaku.
♪ ♪
Oops.
♪ ♪
John, John.
John!
- John, kamu tak harus lakukan ini.
Tidak, tidak John, John. John.
John. John, lihat aku.
Jangan lakukan ini.
John!
John, kamu membuat kesalahan besar.
- John! - Ayolah.
Bisa kamu hentikan dia?
Cepat.
Cepat, cepat.
♪ ♪
Cepatlah, kamu.
Ah!
Ugh!
Ah!
- Kamu baik saja? - Yes.
Apa dia pergi?
♪ ♪
Hey!
Apa kamu membunuhnya?
Ini pistol setrum. Dia akan baik saja.
Apa kamu baik saja?
Baik saat ini.
Tidak, tidak, aku tak akan lakukan itu.
Ayo keluar! Bergerak!
Pameran Wells! Maju!
Sialan, Wells.
Di radio.
Di bawah sini!
Panggil.
Pria #2: Opsir keamanan terluka.
- Mengerti? - Ya, bu.
Kita bicara ke polisi.
Ini akan ditulis sebagai perusakan.
Museum akan menjaganya dengan aman.
Bagus.
Mari selesaikan dan lekas pergi dari sini.
Bisakah itu diperbaiki?
Oh, abaikan ini.
Aku lebih mengkhawatirkanmu.
Apa kamu baik saja?
Aku tak akan bohong...
- Aku cukup ketakutan.
Ini telponmu.
Hello?
Aku akan mempersingkat ini.
Aku akan membunuh satu orang tiap hari
sampai aku dapatkan mesin waktu berikut kuncinya.
Apa aku sudah jelas?
- Ya, tapi...
Apa itu dari dia?
Ya. Dia masih ingin kuncinya.
Gimana keadaanmu, Miss Walker?
Sudah mendingan.
Kamu sudah mengalami cobaan berat.
Kamu dan wanita lainnya itu beruntung bisa selamat.
Wanita dari apartemen itu,
- Jules, dia masih hidup? - Ya.
Dia terguncang, tapi dia baik saja.
Dia tak mendengar atau melihat banyak. Dia bersama polisi sekarang.
Kami mengawasinya.
Kukira dia sudah membunuhnya.
Kata John dia membunuh Jules.
Ayo keluar dari sini.
Yeah.
♪ ♪
Thank you.
Kapan saja.
Kenapa sedih?
Tampaknya aku...
terkepung hari ini.
Mari hibur dirimu.
Hey.
Orang ini butuh minuman.
Kukatakan pada Jane dia bisa tinggal disini malam ini.
Ini... aman disini.
Aku sungguh menyesal tentang di taman...
dan bohong padamu.
Tak akan terjadi lagi.
Terima kasih. Aku menghargai penyesalanmu,
tapi faktanya mesin waktu masih rusak.
Biar kubantu kamu memperbaikinya.
Aku punya sumber daya.
Boleh bertanya apa yang kamu lakukan untuk mendapat sumber daya?
Aku C.E.O. Anders Enterprises,
perusahaan biotek yang didirikan orang tuaku.
Biotek, seperti bioteknologi?
Ya. Fokus dalam bidang illmu saraf
dan rekayasa genetik.
Aku hanya bisa bayangkan kemajuannya.
Begitu mengesankan.
Orang tuaku memang mengesankan.
Aku hanya putri yang mewarisi itu.
Aku selalu percaya bahwa teknologi akan
jadi obat untuk penyakit masyarakat...
bahwa itu akan jadi jalan perdamaian.
Tempat kesempurnaanmu.
Dan aku tak bisa lebih keliru lagi.
Orang tuaku meninggal saat aku masih kecil.
Cuma mereka yang aku miliki.
Tak ada saudara, keluarga besar.
Tak ada yang lain.
Kenapa kamu katakan ini?
Aku mengambil kaos yang kamu pakai saat kamu pertama kali tiba,
dan sudah menguji silsilah dari darah dan DNA di kaos itu.
Hasil awalnya keluar,
dan aku tak cukup yakin caranya, tapi...
kamu dan aku...
kita keluarga.
♪ ♪
Kuharap aku bisa memberi yang lebih padamu.
Beberapa bukti bagaimana kita bisa jadi kerabat.
Saat kamu muncul di hidupku bertahun-tahun lalu,
Aku tak percaya kamu.
Tapi aku lakukan yang kamu bilang.
Aku melihat mesin waktu.
Dan akhirnya aku menemukannya di basemen mu di 10 Mornington Lane.
- kota Camden. - Yes.
Dan aku sudah memulihkannya.
Dan bagian diriku yang selalu menunggu...
berharap.
Aku hanya bahagia kamu disini.
Istirahatlah. Ini sudah jadi hari yang panjang.
Terima kasih, Vanessa, atas kebaikanmu.
Selamat malam.
Oh, hello lagi.
Oh, hello, uh...
- Ini Griffin. - Ya, Griffin.
Dan kamu George... Wells.
- Ya. - Apa kamu lihat Vanessa?
Dia di kantornya.
- Ingin minum? - Oh, ini... ini sudah larut.
- Mungkin lain kali. - Tentu.
Maaf, Vanessa menyebutkan...
bahwa kamu benar-benar keturunan H.G. Wells.
- Ya, benar. - Bagaimana bisa?
Maaf bisa diulang?
Keturunan langsung?
Um, apa dia kakek buyut-buyut mu,
sepupu jauh?
- Oh, itu garis keturunan yang rumit. - Ah.
Um, berapa lama kamu akan tinggal?
Oh, aku tak begitu yakin.
- Apa ada masalah? - Tidak, tidak, tidak.
Hanya... bercakap-cakap.
Jika ada yang kamu butuhkan selagi di kota ini,
beritahu aku saja.
Terima kasih. Itu sangat baik.
Baiklah, sudah larut.
- Aku akan pergi. - Tentu.
- Nikmati malammu, George. - Kamu juga.
Boleh?
Masuklah.
♪ ♪
Tempat ini gila.
Apa kamu yakin tak apa-apa jika aku tinggal disini?
Kurasa itu ide bagus,
setidaknya hingga kita temukan John.
Ini aman disini.
Vanessa punya banyak orang menjaganya.
Vanessa salah satu wanita terkaya di dunia.
Dia mungkin lebih kaya dari Oprah.
Apa itu Oprah?
Sudahlah.
Bagaimana dia bisa mengenalmu?
Tak apa. Kamu bisa duduk.
Baik.
Uh, yah...
tampaknya Vanessa dan aku kerabat.
Rupanya, aku mengunjunginya beberapa tahun lalu,
dan aku memberi ini padanya.
Itu bagaimana dia tahu harus mencariku.
Kamu bepergian ke masa lalu dan memberinya ini?
Sebenarnya, masa lalunya, masa depanku, itu...
itu cara dia tahu dia akan menemuiku lagi.
Okay, itu membuatku pusing.
Aku juga.
Apa arti emblem ini?
Entahlah.
Ini sesuatu dari masa depanku, kukira.
Kenapa kamu tak menulis lebih banyak di surat ini?
Percayalah, aku sudah berpikir keras.
Jelasnya, aku butuh keyakinan untuk percaya pada Vanessa,
tapi ada bahaya jika mengetahui masa depanmu.
Kamu akan tergoda untuk mengubahnya.
Mungkin masa depan yang kamu takuti akan melakukan itu padamu.
yang menyiratkan sesuatu pasti terjadi itulah yang menggodaku.
Bagaimana jika kamu tak menemukan John?
Aku akan temukan John,
dan dia akan membayar perbuatannya padamu.
Aku janji padamu.
Tak apa-apa.
Aku lebih tangguh dari tampilanku.
Benar.
Kamu dari Texas.
Ingatan yang bagus.
Menyenangkan melihatmu tersenyum.
Kamu punya senyum yang indah.
Aku sangat menyesal telah membawa teror dalam hidupmu.
Aku pindah ke kota ini untuk memiliki kehidupan besar.
Dan aku punya kehidupan yang baik.
Kamu disini adalah urusan besar, sangat besar,
jadi tolong jangan menyesal.
Kamu sangat benar, Ms. Walker.
Kamu harus mulai memanggilku Jane.
Benar.
Baik.
Aku akan mulai besok.
♪ ♪
Sampai saat itu.
Jadi, apa yang membuatmu sedih?
Apa kamu percaya orang-orang punya kuasa untuk berubah?
Benar-benar mengubah diri mereka?
Wow. Jadi mabuk dengan wiskimu.
Ya, kurasa orang-orang bisa berubah.
Mereka bisa, tapi kurasa mereka tak sungguh-sungguh.
Orang-orang benci perubahan. Itu sangat sulit.
Yes.
Itu tampak membingungkan.
♪ ♪
Apa kamu bilang kita, bawa ini ke tempat yang agak tenang
dan kita bisa dapatkan...
minuman sesungguhnya?
Itu lebih menyenangkan.
♪ ♪
_
Synced and corrected by Aaronnmb www.addic7ed.com Subber : Unickunru *_*